Remote Destination это функционал CallManager’а, который позволяет осуществлять вызов на внутренний номер и произвольный номер одновременно, при чём CUCM следит за сигнализацией и симулирует активность внутренней линии, если была поднята трубка на произвольной линии. В итоге использование какого-то внешнего телефона, в качестве вызываемого, для пользователя ничем не отличается от телефона зарегистрированного на CUCM.
1. User Managment\End User
Создайте нового пользователя. Я использую синхронизацию CUCM с Active Directory, поэтому у меня уже, в принципе, есть готовый пользователь. Всё, что вам нужно настроить, помимо заполнения обязательных полей (которые, в данном случае, ни на что не влияют), это включить опцию Enable Mobility в поле Mobility Information.

2. Device\Device Settings\Remote Destination Profile
Name — произвольное имя профиля (я выбрал в качестве имени номер локального телефона, для удобства). User ID — имя созданного в предыдущем пункте пользователя. Calling Search Space и Rerouting Calling Search Space — CSS из которого можно дозвониться до локальны и/или городских номеров.

3. Не закрывайте профиль, после сохранения. В разделе Association. кликаем на Add a new DN.
Раздел Directory Number Information. Directory Number — номер телефона внутренней линии. Route Partition — партиция, в которой этот номер ассоциирован с уже существующим телефоном. После того, как вы нажали сохранить/применить, профиль должен появиться в списке Associated Devices.

4. Возвращаемся в настройку Remote Destination профиля.

5. Кликаем Add a New Remote Destination.
Раздел Remote Destination Information. Name — любое произвольное имя (я назначил такое-же, что и удалённый номер). Destination Number — номер телефона обслуживаемого АТС Panasonic. Радел Timer Information. Wait — 0. Сохранить.

6. Не закрываем Remote Destination Configuration.
Раздел Remote Destination Profile. Включить чекбокс Line Association
7. Device\Phone
Выбираем телефон, к которому привязан номер, с которым мы работаем (9905). Радел Device Information. В поле Owner User ID — выбираем пользователя, которого мы завели в первом пункте.

Всё. Теперь если позвонить на телефон 9905, то у нас одновременно зазвонит и телефон cisco, и телефон panasonic, при чём, если поднять трубку на панасонике, телефон циско будет сигнализировать о том, что линия сейчас используется.